Voir et écouter l’Islande avec HVISL : un livre qui s’écoute !

Un livre qui se sent ? Fait ! Et un livre qui s’écoute ?

Découvrez plutôt !

On parle beaucoup de livres audios, ceux qu’une personne va lire à haute voix et enregistrer afin que d’autres puissent l’écouter.

Globalement, le livre audio n’est fait que pour être écouté. Il se révèle être pratique notamment pour les personnes en situation de handicap visuel.

vidéo d'un livre qui s'écoute

Pour celles et ceux qui peuvent se le permettre, il existe quelques concepts de livres mêlant la vue et l’audition. Vous apprécierai cette découverte en tant qu’expérience globale. C’est le concept de Hvisl – Whispers of Iceland (« Chuchotements de l’Islande »), à la fois album photo et guide de voyage sonore vous emmenant visiter l’Islande !

Le projet a été crée par Chloé Curé et Bertrand Lanthiez à partir de leur voyage commun de l’Islande. Les sons ont quant à eux été apportés par Johannes Mandorfer.

cable d'un livre qui s'écoute

Leur collaboration vous propose ainsi d’apprécier des photos de paysages à couper le souffle et d’intérieurs chaleureux. Au fur et à mesure que les pages se tournent, vous découvrez du bruit du vent et des vagues, d’une conversation en islandais. Ou encore un craquement de la glace ou du bouillonnements des geysers…

Alors que vous profiterez de l’ambiance dans vos écouteurs, quelques parties rédigées vous parleront également de la formation des paysages, de la langue locale, du climat, de la mythologie… Un livre qui s’écoute, l’expérience immersive à ne pas manquer !

texte d'un livre qui s'écoute

____________________________

Article Source | Crédits images : Bertrand Lanthiez 

Le guide olfactif de l’office du tourisme de York !

smell-york-train

L’odorat humain est souvent mis en comparaison avec celui d’autres mammifères plus « performants » ! Tels que  le le chat, le chien ou leurs homologues sauvages. Ceci nous amène à sous-estimer ce sens pourtant très utile et puissant !

Non seulement nous sentons les choses et pouvons détecter des aliments ou boissons potentiellement dangereux-ses. De cette façon, nous attachons également aux odeurs des images, de sons, des souvenirs et sommes capables de nous projeter mentalement grâce à notre perception des odeurs.

smell-york-livre-ouvert
Le livre est disponible gratuitement au bureau de l’Office…

________________________________________________

L’idée :

C’est afin de jouer sur cette capacité que l’Office de Tourisme de York, en Angleterre, a eu l’idée de recenser les odeurs de la ville dans un livre. Une idée inédite appelée , « Smell York », ! Un livre dans lequel il suffit de gratter les pages pour découvrir les odeurs des rues de la ville, de celle où se trouve une authentique boulangerie à celle où se trouvent… Les fantômes locaux !

« Concernant les senteurs choisies », explique un représentant de ‘Visit York’ au Daily Mail. « Chaque partie du livre se rapporte à un mois de l’année, de Janvier à Décembre. Ainsi, certaines odeurs ont été choisies selon la saison tandis que d’autre ont été choisies simplement pour leur symbolique. Il donne comme éxemple la bruyère du Parc National des North York Moors. »

une femme grattant le livre guide olfactif à l'éxterieur
… Mais n’espérez pas l’emmener aussi loin !

________________________________________________

« Nous souhaitions couvrir toute la palette de senteurs de York, y compris les plus insolites (comme celle des fantômes !) et mettre en valeur la ville, son héritage et son environnement de façon unique et décalée. »

Il est bien sûr plus intéressant de se couvrir les yeux afin de jouer aux devinettes dans une bonne ambiance…  Jusqu’à ce qu’une des personnes avec qui vous voyagez vous fasse découvrir LA fragrance locale. Un indice ? York est une région rurale où vivent beaucoup de chevaux, et ils procurent quelque chose de très utile pour l’agriculture locale.

Personnes grattant le livre  guide olfactif dans un réstaurant
Pour le côté plus poétique, on peut aussi se plonger dans l’odeur du thé et du chocolat

________________________________________________

Voilà un bon entraînement qui aiguisera votre odorat. Un livre qui  vous permettra de vous repérer au nez partout sur la Planète !

________________________________________________

Interview : Visitez le Chili en livre avec Mathieu !

Les voyages ! Ça faisait longtemps, non ? Avec l’été qui arrive, on voulait absolument vous donner quelques idées pour vous lancer sur un coup de tête ou pour planifier votre prochaine grande aventure, et ces idées, on les doit à Mathieu ! 

Grand amoureux du Chili, il a compilé pour vous le meilleur de ce pays sur son blog et dans plusieurs guides de voyages ! C’est parti !

____________________________________________________

Présentez-vous en quelques lignes : Vous, vos passions, vos projets…

Je m’appelle Mathieu, blogueur sur le thème du voyage, spécialisé sur le Chili. Voyager a toujours été un moteur dans ma vie, apprendre du monde qui nous entoure pour mieux trouver sa place. Depuis 2010, je voyage entre la France et le Chili pour en découvrir toujours plus sur ce long et fin pays. Il devient très intéressant de connaître en profondeur une nation particulièrement et comprendre comment vivent ses habitants.

Me dédier davantage à mon blog est un des projets à partir de 2017. Une année sabbatique s’impose alors pour pouvoir m’impliquer quotidiennement à cette passion, publier de nouveaux articles régulièrement et répondre aux interrogations des voyageurs.

Mathieu tenant son livre de Blog du chili Mathieu présentant fièrement l’un de ses guides !

____________________________________________________

De quoi traite votre blog ? En avez-vous d’autres ?

Mon blog parle avant tout d’expérience vécue. Dès qu’on voyage à travers un pays, il se passe toujours quelque chose d’exotique à raconter. De ces aventures naissent des articles de type « conseils » pour préparer son voyage, Je propose en plus une compilation pdf à titre gracieux pour guider les voyageurs qui souhaitent découvrir le Chili. Pour en savoir plus, venez lire ce premier guide de voyage sur le Chili.

Ah la passion internet ! Oui je tiens un autre site en famille qui traite de nœuds papillon. Nous sommes dans la mode, mais vous savez dans ce domaine, on essaie d’avoir un temps d’avance. On peut l’assimiler à un voyage futur que l’on vit au présent. Notre marque Noeudiste conçoit des nœuds papillon originaux et made in France. Nous souhaitons réhabiliter le port du noeud pap’ dans les cols de chemise !

Pourquoi avez-vous décidé de vous lancer dans la confection d’un livre ?

Le média internet est très pratique pour son côté immatériel mais c’est aussi une faiblesse quand on se trouve à l’étranger. Plusieurs lecteurs m’ont écrit me demandant si je n’avais pas version papier.

Peu de temps après j’ai rencontré Blook-up, proposant parfaitement ce dont j’avais besoin pour mes lecteurs : l’impression papier de mes livres pdf. J’ai tout de suite adhéré. C’est ainsi qu’est né physiquement mon guide sur la Légendaire Valparaiso.

Le livre de Blog au sujet du chili sur des marches d'escaliers Un guide de voyage coloré et très complet !

____________________________________________________

Qu’est-ce qui vous a amené à vous concentrer sur Valparaiso en particulier ?

Quand on voyage au Chili, on passe forcément par Valparaiso. Tous les gens que j’ai rencontrés ayant voyagé au Chili m’en ont parlé. Valparaiso par-ci, Valpo (comme le disent les intimes) par-là, un livre sur la légendaire capitale culturelle s’imposait naturellement.

Vous donnez beaucoup d’informations touristiques, des logements aux restaurants en passant par les loisirs… Partagez-vous seulement vos bons plans ou essayez-vous d’être exhaustif ?
J’évoque tout d’abord des bons plans que j’ai personnellement connus, approuvés par moi-même en quelque sorte. C’est un gage de ma crédibilité sur mon blog, l’expérience vécue est au cœur de mes articles.

Je partage avec plaisir d’autres infos que les voyageurs avertis me transmettent, des gens qui vivent ou ont vécu à Valparaiso. Je m’empresse alors de transcrire ces bons plans, d’abord pour le plaisir puis pour informer les voyageurs.

Enfin ma compagne chilienne Francisca (la couturière des noeud papillon) se charge de relire ce que j’ai écrit, parce que le Chili, c’est un peu son domaine depuis plus de 30 trente ans !

Personnes tenant le livre de blog du chili entre les mains Francisca en pleine lecture

____________________________________________________

Quel bilan tirez-vous de la création d’un tel ouvrage ? Est-ce que cela a changé votre façon de voir les choses, de visiter des lieux, d’organiser votre emploi du temps ?

J’ai maintenant envie d’y retourner aussi souvent que possible pour en découvrir plus, constater les évolutions, repasser par les endroits qui m’ont plus. Oui la façon de voir les choses changent. On se rend compte que chacun a sa manière de percevoir la réalité et donc que les possibilités sont infinies. Le contenu du guide n’est pas exhaustif, le voyageur à leur retour me disent qu’ils ont été ravis de découvrir la ville, ayant l’impression d’avoir partagé leur voyage avec mon histoire.

Projetez-vous de créer des livres similaires concernant d’autres destinations, au Chili ou ailleurs ?

Oui, parce que d’abord, je suis très satisfait de la qualité du livre. L’impression est excellente, de plus l’équipe Blook-up a toujours été à mon écoute et réactive. J’ai achevé il y peu un nouveau guide à propos de San Pedro de Atacama. La destination connaissant un succès croissant chaque année, j’ai jugé utile d’écrire un ouvrage permettant à chacun de pouvoir choisir sa manière de découvrir le village et l’altiplano. On entend tout son de cloche sur San Pedro de Atacama, alors qu’il suffit de s’être préparé en amont pour conserver la magie du voyage dans cette région à l’extrême nord du Chili.

Me dédier davantage à mon blog fait partie de mes priorités, l’évolution est notable sur ce dernier ouvrage. Plus épais avec ses 78 pages, il entre dans les détails, mêlant philosophie de voyage, infos pratiques et culturelle sur le nord andin du Chili. Découvrez ici San Pedro de Atacama : sans se ruiner !

____________________________________________________

Merci à Mathieu pour avoir pris le temps de répondre à nos questions entre deux voyages !

Préparez votre prochain voyage au Chili grâce à son site chilivoyages.com ou en achetant ses guides à -30% grâce au code VALPARAISOBLOOK, valide jusqu’au 30/09/2017 !

mathieu-blook-valparaiso-couverture couverture du livre de blog du chili

Et rejoignez-le sur ses réseaux  :

 Logo Twitter Logo Facebook Logo Instagram