Un jour, en avril 1985, l'animateur d'une radio libre de l'Oise présente Carol à la fameuse Vline Buggy, l'une des grandes dames de la chanson française qui a d'ailleurs travaillé avec Claude François. Vline Buggy est séduite par la voix exceptionnelle de Carol. Longuement, lentement, elles se mettent toutes les deux au travail, pour peaufiner la chanson idéale que nul autre que Carol ne pourrait interpréter. Le résultat donne "C'est pas facile" en février 86. Une émouvante chanson écrite après la mort accidentelle de son frère "Arnauld". Tendresse, pudeur et gouaille s'allient pour donner l'une des révélations du TOP 50.